Ох, не любите Вы Паскаль! А я люблю!
Наверное, из-за подобных наездов теперь язык программирования, используемый в Delphi, теперь тоже называют Delphi.
14 операторов исходного Бейсика тоже нельзя использовать в голом виде, как и виртовский Паскаль. Бейсик тоже ничего не значит? За Си не скажу, не знаю

Уже давно язык и система программирования, в которой он используется - это разные вещи. В последних борландовских огромных изделиях в одной системе можно работать на нескольких языках одновременно.
А в этой теме, насколько я понимаю, речь идёт о языке.