Как правильно перевести - Форум разработчиков электроники ELECTRONIX.ru

Wiki

Photo

Forum

Reviews

Help (!)

Как правильно перевести, с англицкого

Nov 10 2008, 06:40

Сообщение #1

Профессионал

Группа: Админы
Сообщений: 1 884
Регистрация: 15-07-06
Из: Новосибирск, Россия
Пользователь №: 18 835

Жирным выделено (цитата из даташита):

Цитата

The I/O control block has 6 or 10 global output enable signals that are driven by the true or complement of two output enable signals.

Ответов

aaarrr Просмотр профиля	Nov 10 2008, 06:51 Сообщение #2
Гуру Группа: Свой Сообщений: 10 713 Регистрация: 11-12-04 Пользователь №: 1 448	Цитата(Vokchap @ Nov 10 2008, 09:40) Жирным выделено (цитата из даташита): Прямым или инверсным, насколько я понимаю.

Сообщений в этой теме

Vokchap Как правильно перевести Nov 10 2008, 06:40

aaarrr Цитата(Vokchap @ Nov 10 2008, 09:40) Жирн... Nov 10 2008, 06:51

id_gene выделять нужно так: ЦитатаThe I/O control block ha... Nov 10 2008, 06:52

Vokchap Таки не совсем понял что есть complement (of two)?... Nov 10 2008, 07:54

id_gene complement (of two) - русский и английский Цитата... Nov 10 2008, 08:27

Vokchap complement of two == two's complement т.е. доп... Nov 10 2008, 10:03

cupertino попробуйте понять смысл из информации в другом мес... Nov 11 2008, 01:34

Vokchap Цитата(cupertino @ Nov 11 2008, 04:34) по... Nov 11 2008, 13:35

Boris_TS Цитата(Vokchap @ Nov 11 2008, 17:35) Еще ... Nov 11 2008, 14:59

Vokchap Цитата(Boris_TS @ Nov 11 2008, 17:59) Это... Nov 11 2008, 16:14

dvladim А теперь вопрос года: зачем нужен был _точный_ пер... Nov 11 2008, 19:24

Vokchap dvladim, свежее понимание облегчает дыхание. Прав... Nov 12 2008, 15:55

Vokchap Господа, остался еще один сомнительный момент в ин... Nov 13 2008, 09:08

1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)

Пользователей: 0

Режим отображения: Переключить на: Стандартный · Переключить на: Линейный · Древовидный

Сейчас: 18th August 2025 - 03:23