Это в Паскале допускается записывать обращение к элементу массива в виде
array[x,y,z] наряду с
array[x][y][z], в С такого не предусмотрено.
А почему С не ругается на такое

, так это потому что в С есть такой оператор - "запятая".
Russia est omnis divisa in partes octo.