Мне кажется, не имеет значения в миллиметрах или дюймах представлена информация для изготовления ПП, заказывали и так и так, нареканий не было.
Бывали случаи, что в спешке заказывали гербера в mm, сверловка в mil и возражений от изготовителей не было. Хотя они и думали, небось, что платы какие-то зулусы разрабатывали.