Ни покупкой нового хорошего кабеля, ни установкой драйверов версии 4.02 не лечится

Причем, как оказалось, даже просто вытащить/вставить кабель в USB приводит к такому положению дел, не говоря уж об переводе ноута в слип (это тестировалось на драйверах и 3.78, и 4.02)