Цитата(Mikle Klinkovsky @ Nov 1 2007, 16:14)

Единственная трудность (Пикад не умеет), но и она обходится - это двоеточие при отделении гейта от позиционного обозначения, ну и можно проблему переворачивания обозначения документа (АБВГ.123456.123Э3) еще сюда приписать.
Ее тоже много кто и много как решает... От переворачивания букв в шрифте (прилагаю перевернутый асконовский шрифт) до изготовления специальных библиотечных компонент, в которых нарисованы буквы и банального обвода букв линиями вручную с последующим разворотом (и такое видел).