Цитата(RomanRom @ Oct 31 2005, 16:42)
Так как все-таки правильно сказать на великом и могучем, бузер или базер? В Яндексе большинство за бузер, но массовость - это не факт.
Транслитерация имен собственных на русском дается в латинской транскрипции, если не ошибаюсь. Так что хотя это и не имя собственное, но правильнее будет - бузер. " 'Базэ " (а вовсе не базер) это произношение слова buzzer в английском языке.