реклама на сайте
подробности
 
 Wiki Wiki  Photo Photo  Forum Forum  Reviews Reviews  Help (!) Help (!)
 
> Как перевести на русский timing closure?
abarsky111
сообщение Nov 3 2005, 17:01
Сообщение #1





Группа: Участник
Сообщений: 6
Регистрация: 2-11-05
Пользователь №: 10 411
Привет всем!
Как перевести на русский timing closure? - временное блокирование, временное замыкание, временное равновесие - или ещё как?
Спасибо всем за отзывы!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
 Start new topic
Ответов
FPGA
сообщение Nov 3 2005, 17:44
Сообщение #2


Местный
***

Группа: Свой
Сообщений: 341
Регистрация: 6-12-04
Пользователь №: 1 352
Цитата(abarsky111 @ Nov 3 2005, 20:01)
Привет всем!
Как перевести на русский timing closure? - временное блокирование, временное замыкание, временное равновесие - или ещё как?
Спасибо всем за отзывы!
*

Переводится только в общем контексте. Как минимум, нужна полная фраза. Лучше - абзац. И обязательно надо знать, о какой области техники идет речь.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Сообщений в этой теме
- abarsky111   Как перевести на русский timing closure?   Nov 3 2005, 17:01
|- - abarsky111   Цитата(FPGA @ Nov 3 2005, 20:44)Цитата(abarsk...   Nov 3 2005, 19:27
|- - FPGA   Цитата(abarsky111 @ Nov 3 2005, 22:27)Останов...   Nov 3 2005, 21:15
- - Chupakabra   На пример, ограничение по быстродействию, накладыв...   Nov 3 2005, 21:10
|- - FPGA   Цитата(Chupakabra @ Nov 4 2005, 00:10)Хотя, с...   Nov 3 2005, 21:21
- - abarsky111   Остановился на "временном соответсвии", ...   Nov 7 2005, 21:42

 

Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

RSS Текстовая версия Сейчас: 29th June 2025 - 02:43
Рейтинг@Mail.ru


Страница сгенерированна за 0.0135 секунд с 7
ELECTRONIX ©2004-2016