С FT232RL можно работать как с обычным COM портом при помощи WinApi. Примеры программ с исходниками и подробным описанием и устройств со схемами будут в ближайшее время описаны на сайте
compconnect.ru.
К сожалению там пока мало информации, но она будет постоянно пополняться.