Попробуй посмотреть осциллографом что у тебя на входе микросхемы

Причин глюков может быть несколько.
Исходя из того что у тебя разное питание могут влиять выбросы сигнала выше твоего питания, те необходимо ограничить их амплитуду или ток проходящий через защитные диоды. Это касательно помех, которые могут просочиться на питание.
На приемной стороне необходимо согласовать кабель, epm7128s у тебя все же достаточно быстрый и может срабатывать на звенящие фронты сигнала.