Хороший вопрос содержит не менее 50% ответа, а у Вас, извините, и 10% не наберется.
Долго пытался понять что же Вам нужно.
Для сдвига спектра сигнала (формирования SSB, как его называют радисты) без применения фильтра Гильберта можно воспользоваться методом Вивера.
Гугл находит кучу ссылок на Weaver+SSB, посмотрите, там и некоторые другие методы рассматриваются.
http://www.google.com/search?hl=en&lr=...amp;btnG=Search Только это всё равно преобразование во временной области.
Russia est omnis divisa in partes octo.