Распотрошил разъем, который был только с гнездом питания, допаял шлейф (кусок от 80-жильного IDE кабеля). Недавно в Полярисе (компьют. магазин в Москве) купил usb кабель синхронизации с функцией подзарядки), думаю его тоже можно вполне переделать (фото ниже, там же описание разьема и распиновка).

В архиве на картинке распайка, кажется, все же, для Loox 720, там виднеются контакты USB-мастер, но COM-порт выведен так же как и в 420, чем я и воспользовался. Вообще распайка была найдена где-то в дебрях сайта fujitsu-siemens.
p.s. Осторожно - размер файлов
Эскизы прикрепленных изображений