нужна помощь начинающему - Форум разработчиков электроники ELECTRONIX.ru

Wiki

Photo

Forum

Reviews

Help (!)

нужна помощь начинающему

Опции

freeman1504 Просмотр профиля	Nov 18 2010, 07:21 Сообщение #1
Группа: Новичок Сообщений: 1 Регистрация: 18-11-10 Пользователь №: 60 978	Всем привет! установил АД winter09 англ. версию. Надеюсь здесь есть знатоки, кот. могут подсказать, как ее превратить в русскую? Знаю, что можно, но не получается найти как ((( Сообщение отредактировал freeman1504 - Nov 18 2010, 07:21

Ответов

Владимир Просмотр профиля	Nov 19 2010, 10:37 Сообщение #2
Гуру Группа: Модераторы Сообщений: 11 653 Регистрация: 25-03-05 Из: Минск Пользователь №: 3 671	Да на сколько я помню, они ввели русификацию в какой то версии, и весьма слабо цивильно ее поддерживают., тем паче все хелпы и подсказки на английском. То бишь сделана эту русификация ради галочки в отчете. Учите английский, иначе будете изучать ошибки русификации

Master of Nature Просмотр профиля	Nov 19 2010, 11:22 Сообщение #3
Мыслящий Группа: Свой Сообщений: 1 729 Регистрация: 20-07-07 Из: Самара Пользователь №: 29 270	Цитата(Владимир @ Nov 19 2010, 15:37) Учите английский, иначе будете изучать ошибки русификации Что касается ошибок - встречаются даже логические ошибки: написано по смысло одно, а по факту получается противоположное действие. -------------------- FAQ по AD Форум по AD Знание только тогда знание, когда оно приобретено усилиями своей мысли, а не памятью. ...стоит запомнить ...вернее задуматься.

musa Просмотр профиля	Nov 19 2010, 12:40 Сообщение #4
Профессионал Группа: Свой Сообщений: 1 033 Регистрация: 26-02-07 Из: Москва Пользователь №: 25 668	Цитата(Master of Nature @ Nov 19 2010, 14:22) Что касается ошибок - встречаются даже логические ошибки: написано по смысло одно, а по факту получается противоположное действие. НУ если замечаете подобные ошибки перевода выкладывайте. А то все только ругаются на плохой перевод. Будем улучшать его совместно.

Сообщений в этой теме

freeman1504 нужна помощь начинающему Nov 18 2010, 07:21

Full41 Цитата(freeman1504 @ Nov 18 2010, 10:21) ... Nov 18 2010, 09:48

Ivan76 Привыкайте работать на английской версии, в дальне... Nov 18 2010, 10:52

Master of Nature Цитата(freeman1504 @ Nov 18 2010, 12:21) ... Nov 19 2010, 10:32

Владимир Да на сколько я помню, они ввели русификацию в как... Nov 19 2010, 10:37

Master of Nature Цитата(Владимир @ Nov 19 2010, 15:37) Учи... Nov 19 2010, 11:22

musa Цитата(Master of Nature @ Nov 19 2010, 14... Nov 19 2010, 12:40

TSerg +(+) Считаю, что научно-технический софт не следуе... Nov 19 2010, 11:37

Владимир Цитата(TSerg @ Nov 19 2010, 13:37) Считаю... Nov 19 2010, 11:44

1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)

Пользователей: 0

Режим отображения: Переключить на: Стандартный · Переключить на: Линейный · Древовидный

Сейчас: 12th August 2025 - 22:03