Советы по эффективной работе в среде Eclipse, перевод статьи Опции

[Pavel V.]

Несмотря на то, что я уже несколько лет работаю исключительно в Eclipse, прочитанная статья от сотрудников QNX с советами и хитростями была для меня открытием, т.к. многих вещей я не знал. Решил сделать русский перевод, который можно прочитать по следующим ссылкам:

Советы и трюки для эффективной работы в Eclipse IDE

Оригинал статьи можно скачать здесь.

Понимаю, что в некоторых местах получилось коряво, поэтому буду рад любой критике и замечаниям

Сообщение отредактировал IgorKossak - Feb 2 2011, 17:36

[AndOr]

Спасибо!
Почаще бы такие вещи на русиш переваривались, а то читать еще и это на английском - просто лень.
Давно вот искал как в Eclipse комменты и длинные функции сворачивать, а тут на те Folding'ом назвали Ctrl + /
И запоминает при тоггле, что было свернуто, а что нет. Супер!
Теперь я точно уверен - Eclipse впереди планеты всей.
Надо бы только добавить в переводе, что деление надо на нампаде нажимать, а то коммент получается.
А если ноутбук без нампада (как у меня), то еще и кнопка Fn тянется, т.е. Ctrl + Fn + /.
И еще момент - не все сочетания работают (назначения кнопок не менял), например KeyAssist (Ctrl + Shift + L) приходится через хелп вызывать...
И еще моментик для пользующихся под Виндовозом - смотреть файлы проекта без запуска Eclipse (*.h, *.s и т.д.) лучше халявным Notepad2 или чем-то подобным, т.к. формат концов строк не полнятный для Виндовского блокнота (Word конечно понимает, но это для мазохистов).

[Pavel V.]

Спасибо!
Почаще бы такие вещи на русиш переваривались, а то читать еще и это на английском - просто лень.

Подписывайтесь на RSS, у меня запланировано еще много интересного материала, как переводов, так и из собственного опыта. Каждый раз делать анонсы на форумах не совсем правильно - примут за спамера

Надо бы только добавить в переводе, что деление надо на нампаде нажимать, а то коммент получается.
А если ноутбук без нампада (как у меня), то еще и кнопка Fn тянется, т.е. Ctrl + Fn + /.
И еще момент - не все сочетания работают (назначения кнопок не менял), например KeyAssist (Ctrl + Shift + L) приходится через хелп вызывать...
И еще моментик для пользующихся под Виндовозом - смотреть файлы проекта без запуска Eclipse (*.h, *.s и т.д.) лучше халявным Notepad2 или чем-то подобным, т.к. формат концов строк не полнятный для Виндовского блокнота (Word конечно понимает, но это для мазохистов).

Про цифровую клавиатуру дописал в статью, спасибо!

Для быстрого редактирования рекомендую программу Notepad++.

[MrYuran]

Для быстрого редактирования рекомендую программу Notepad++.

А я - сцинтиллу (или русскую SciTE)