Цитата("vitan")
Подозреваю, что хочется генерить списки компонентов с русскими буквами для дальнейшего преобразования в перечень и т.д.
Именно так. В PCAD удалось найти правильный путь: использовать кириллицу только в атрибутах. Я заношу, например, название микросхемы в поле Value, и можно пользоваться. А в типе компонента можно обойтись и транслитерацией.