Цитата(SSerge @ Oct 5 2011, 16:04)

То что Вам нужно называется "настроить роутинг".
Как я себе понял: ТС роутинг как раз и не нужен. ТС желает видеть интернет и в тоже время иметь достут с одной единственной машины ещё и к серверу.
Цитата(Twen @ Oct 5 2011, 16:21)

Интересно, когда изменил маску подсети на веб-сервере и 2-ой сетевой карте на 255.255.0.0, веб-сервер перестал пинговаться.
Естественно, сетка на двух карточках - одна.
Про ОС Вы ничего не сказали... Заметил, что на семерке при конфликтах в сети Win7 "исправляет" ситуацию ничего при этом не сообщая. Возможно, это - Ваш случай.
Эксперимент с таблицами ARP вышел неудачным... Следует повторить с двуми командами "arp -a -N 192.168.0.57" и "arp -a -N 192.168.0.211".
P.S. Картинки - это красиво, но не у всех "толстый" интернет. Копипастом пользоваться не умеете?
Кстати, подключение к интернету как осуществяется?
Цитата(SSerge @ Oct 5 2011, 16:04)

Адреса двум интерфейсам, как тут уже говорили, лучше назначить из разных подсетей.
Действительно, зачем сервер в той же подсети, что и всё остальное?