Помогите перевести и разобраться, Квантиль, наверное Опции

[-=Vitaly=-]

Здравствуйте, наткнулся на непонятную для меня фразу в книге.

p- quantum of 1-a/2 level of normalized Gaussian distribution, where a- given level of false alarm.

Я перевел это так:

р- квантиль уровня 1-а/2 нормализированного (нормальное сюда не совсем подходит) Гаусовского распределения, а - вероятность ложной тревоги.

Как его посчитать для заданного урвоня ложной тревоги?

Заранее спасибо

Нашел ссылку
http://teorver-online.narod.ru/teorver33.html
Там внизу есть таблица.
Я так понимаю это квантиль стандартного Гауссовского распрделения

И для случая вероятности ложной тревоги 0.05 это будет квантиль уровня 1-(0.05/2)= 0.975 и равен он будет приблизительно 1.881 правильно?

Сообщение отредактировал -=Vitaly=- - Jan 8 2008, 12:55