В любом случае относительно земли(корпуса) на фазах будет фазное напряжение, за счет емкости каждой фазы на землю, образуется емкостный делитель. Пока все нормально на каждой фазе относительно земли фазное напряжение, а теперь представьте такую ситуацию, пробита изоляция одной фазы и ее потенциал оказался равен земле, две оставшиеся фазы теперь относительно земли будут под линейным напряжением. Было 220В стало 380В

.
То есть, я бы не считал такие сети безопасными. Тут еще есть момент, например из- за повышенного напряжения на не поврежденной фазе пробивается изоляция, и получаем между фазное замыкание.