| |
 Перевод стандарта SystemVerilog IEEE Std 1800-2009 на русский язык, Народный проект |
|
|
Сообщений в этой теме
 Vadim Перевод стандарта SystemVerilog IEEE Std 1800-2009 на русский язык Jan 11 2010, 11:16 Builder Цитата(Vadim @ Jan 11 2010, 13:16) Очень ... Jan 11 2010, 11:54 ViKo Цитата(Vadim @ Jan 11 2010, 14:31) Предла... Apr 18 2010, 17:13  des333 Цитата(ViKo @ Apr 18 2010, 21:28) ...
Ле... Apr 18 2010, 18:15 ViKo Цитата(des333 @ Apr 18 2010, 21:30) Лучше... Apr 18 2010, 18:36 dxp Цитата(ViKo @ Apr 19 2010, 01:51) Еще луч... Apr 19 2010, 04:37 Vadim Цитата(des333 @ Apr 18 2010, 21:30) Лучше... Apr 19 2010, 09:15 iosifk Цитата(Vadim @ Apr 19 2010, 13:30) На это... Apr 19 2010, 09:35 ViKo Цитата(iosifk @ Apr 19 2010, 12:50) Вот ч... Apr 19 2010, 11:32 des00 Цитата(ViKo @ Apr 19 2010, 06:47) Я подпи... Apr 19 2010, 13:02 ViKo Цитата(des00 @ Apr 19 2010, 16:17) соверш... Apr 19 2010, 13:39 dxp Цитата(Vadim @ Apr 19 2010, 16:30)
И сд... Apr 19 2010, 11:29 Sergey'F Цитата(dxp @ Apr 19 2010, 15:44) Представ... Apr 19 2010, 13:44 Vadim Цитата(dxp @ Apr 19 2010, 14:44) Не, надо... Apr 19 2010, 14:21 ViKo Не сказал бы, что у меня есть проблемы с английски... Apr 19 2010, 07:15 dxp Цитата(ViKo @ Apr 19 2010, 14:30) И комме... Apr 19 2010, 08:59 ViKo Цитата(dxp @ Apr 19 2010, 12:14) ...
Или ... Apr 19 2010, 09:40 des00 Цитата(ViKo @ Apr 19 2010, 07:54) даже с ... Apr 19 2010, 15:29 ViKo Цитата(des00 @ Apr 19 2010, 18:44) я чита... Apr 19 2010, 16:39 Vadim Если вдруг найдутся желающие присоединиться, прось... May 21 2010, 08:21 CaPpuCcino Цитата(Vadim @ May 21 2010, 11:21) Все, ч... May 21 2010, 08:45 Vadim Цитата(CaPpuCcino @ May 21 2010, 11:45) о... May 21 2010, 09:01 CaPpuCcino Цитата(Vadim @ May 21 2010, 13:01) Обосну... May 21 2010, 17:21 disel Цитата(Vadim @ May 21 2010, 12:21) Если в... Jul 3 2010, 19:01 des333 Цитата(disel @ Jul 3 2010, 23:01) Готов п... Jul 3 2010, 19:12 Vadim Цитата(disel @ Jul 3 2010, 22:01) Готов п... Jul 5 2010, 09:27 disel Цитата(Vadim @ Jul 5 2010, 13:27) Могу то... Jul 5 2010, 09:29 ViKo Подтверждаю свое участие.
Перевожу 25 главу про Ин... May 21 2010, 08:45 Nixon В шапку я закрепил временно. Потом почистим. May 21 2010, 18:29 Vadim Начат и завершен перевод раздела 24. Programs.
Кое... May 26 2010, 20:25 Vadim Завершен перевод раздела 8. Classes. Таблицу тольк... Jun 7 2010, 11:44 PipEtS Объясните новичку в личку, что за секретное начало... Jun 10 2010, 09:34 CaPpuCcino Цитата(PipEtS @ Jun 10 2010, 13:34) Объяс... Jun 11 2010, 18:13 Vadim Завершен перевод раздела 4. Scheduling semantics.
... Jun 15 2010, 14:16 CaPpuCcino Цитата(Vadim @ Jun 15 2010, 18:16) Заверш... Jun 15 2010, 14:25 Vadim Спасибо, польщен. Вы перевод хоть хоть одной главы... Jun 15 2010, 14:53 CaPpuCcino Цитата(Vadim @ Jun 15 2010, 18:53) Вы пер... Jun 15 2010, 14:57 nikolascha Цитата(Vadim)Завершен перевод раздела 4. Schedulin... Jun 24 2010, 16:31 Vadim Цитата(nikolascha @ Jun 24 2010, 19:31) 2... Jun 25 2010, 09:53 nikolascha Цитата(Vadim)Хоть большого смысла в этом не вижу, ... Jun 25 2010, 19:18 Vadim Завершен перевод раздела 26. Packages. С таблицей ... Jun 27 2010, 08:17 nikolascha Цитата(Vadim @ Jun 27 2010, 11:17) Заверш... Jun 27 2010, 15:26 Vadim Завершен перевод раздела 33. Configuring the conte... Aug 16 2010, 20:20 nikolascha Цитата(Vadim)Ваши таблицы и рисунки использовать н... Aug 17 2010, 05:36 ViKo Как мне в переводе писать testbench - тест, тестов... Mar 19 2011, 11:45 Nix_86 Цитата(ViKo @ Mar 19 2011, 15:45) Как мне... Apr 14 2011, 14:48 ViKo Цитата(Nix_86 @ Apr 14 2011, 17:48) ... Apr 14 2011, 15:08 Nix_86 Цитата(ViKo @ Apr 14 2011, 19:08) Хочу ка... Apr 14 2011, 15:30 ViKo Цитата(Nix_86 @ Apr 14 2011, 18:30) Зря в... Apr 14 2011, 19:19 dxp Цитата(ViKo @ Apr 15 2011, 02:19) Еще я н... Apr 15 2011, 04:00 ViKo Цитата(dxp @ Apr 15 2011, 07:00) Репозито... Apr 15 2011, 09:32 ViKo Придумал перевод testbench - тестостенд. (спел бы ... Apr 7 2011, 07:12 lexus.mephi Ребят, мы обновили ресурс SystemVerilog.ru.
Как на... Jun 10 2011, 12:40 Vadim Цитата(lexus.mephi @ Jun 10 2011, 15:40) ... Jun 10 2011, 19:34 lexus.mephi Цитата(Vadim @ Jun 10 2011, 23:34) Вы выд... Jun 11 2011, 04:09 ViKo Цитата(lexus.mephi @ Jun 10 2011, 15:40) ... Jun 11 2011, 08:33 Zeof Всім доброго дня.
Булоб чудово отримати переклад с... Jul 29 2011, 10:38 ViKo Цитата(Zeof @ Jul 29 2011, 13:38) Всім до... Jul 29 2011, 11:08 Zeof Цитата(ViKo @ Jul 29 2011, 14:08) Нашпигу... Jul 29 2011, 14:50 Nix_86 Всем привет! Как дела с переводом? Есть ли еще... Mar 31 2012, 04:34 Vadim С переводом дела неплохо, просто результаты не вык... Apr 1 2012, 08:09 nikolascha Цитата(Vadim @ Apr 1 2012, 10:09) 19. Fun... Aug 3 2012, 23:16 Vadim Нет, не начинал и не планирую. Aug 5 2012, 06:39 s0upau1t как успехи?
где можно поиметь результаты перевода... Jul 19 2013, 19:00 Vadim Цитата(s0upau1t @ Jul 19 2013, 22:00) как... Jul 20 2013, 09:56 s0upau1t остроумно.
предлагаю все же внести больше констру... Jul 22 2013, 13:31 Vadim Конструктив трёхлетней давности(113 страниц) пылит... Jul 23 2013, 18:06 s0upau1t это уже хоть какая-то форма.
осталось до фтп дора... Aug 13 2013, 20:35 Vadim У Вас личка не работает, поэтому пишу здесь.
Стары... Aug 14 2013, 06:09 favalli Готов заняться напишите какие разделы еще не перев... Oct 23 2013, 07:16 Vadim 5.Lexical conventions
16. Assertions (правда, брал... Oct 23 2013, 17:47 Nepoch Подскажите, у кого нибудь есть стандарт по Verilog... Jan 28 2014, 19:53 2inltd Цитата(Nepoch @ Jan 28 2014, 22:53) Подск... Jan 28 2014, 21:59 WitFed Всем привет ! Надо бы дело таки завершить, да ... Jan 13 2017, 13:53 warrior-2001 В нескольких ВУЗах нашей страны Появились соответс... Jan 16 2017, 05:29
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
|
|
Jan 11 2010, 11:16
Наконец-то все-все-все свели в один талмуд. У меня с английским туговато, и я много чего напереводил по 2007 с помощью специально заточенного Промта. Как правило, получались вполне понятные куски.
