Понадобилось скинуть по аське кусок кода, копирую его из иара в буфер обмена, вставляю в аську, а комментарии, написаные кирилицей часто оказываются нечитабельными

скажем, вместо слова //комментарий
пишется //êîììåíòàðèé
причем, возникает это переодически, иногда кирилический текст копируется в буфер обмена нормально, а иногда вот в такой кодировке...
аська тут не причем, потому что тест из буфера пробовал вставлять и в другие приложения (блокнот, ворд, и пр.) работает точно так же непредсказуемо.
Никто с этим не сталкивался?
PS иар 4.11b для msp430