IXXAT USB-to-CAN II и самодельный софт, проблемы с VCI3 API Опции

[ARV]

Пытаюсь сделать свой софт, работающий с адаптером IXXAT USB-to-CAN II. возник ряд вопросов...

1. При отправке сообщения всегда принимаю его же. Это нормально для CAN вообще, это особенность адаптера/софта или это моя ошибка вылазит?
2. Если попытаться послать сообщение при отключенной шине CAN, на адаптере мигает/горит красный индикатор и возвращается статус канала/контроллера об ошибке и т.п. Вопрос: как эту ситуацию корректно сбросить? подключение шины приводит к нормальной отправке сообщений, но лампочка остается светящейся и статус тоже...
3. не могу заставить работать функции, устанавливающие фильтры сообщений. какие бы значения не задавал - всегда принимаются все сообщения, даже когда маску нулевую ставлю - эффект тот же.

для справки: работаю с Delphi7, делаю класс-обертку для функций API.