| |
|
  |
 нужна помощь начинающему |
|
|
|
|
 Nov 18 2010, 07:21
|
Группа: Новичок
Сообщений: 1
Регистрация: 18-11-10
Пользователь №: 60 978
|
Всем привет! установил АД winter09 англ. версию. Надеюсь здесь есть знатоки, кот. могут подсказать, как ее превратить в русскую? Знаю, что можно, но не получается найти как (((
Сообщение отредактировал freeman1504 - Nov 18 2010, 07:21
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 18 2010, 09:48
|
Местный
Группа: Свой
Сообщений: 309
Регистрация: 31-03-08
Из: САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
Пользователь №: 36 375
|
Цитата(freeman1504 @ Nov 18 2010, 10:21)  Всем привет! установил АД winter09 англ. версию. Надеюсь здесь есть знатоки, кот. могут подсказать, как ее превратить в русскую? Знаю, что можно, но не получается найти как ((( На сайте родник есть книга Сабунина в электронном виде, скачай, там все подробно расписано! Есть еще фот такая штука 
FAQ_Altium_Designer__1_.htm ( 47.76 килобайт )
Кол-во скачиваний: 11960всей в кратце все основные ответы!
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 18 2010, 10:52
|
Группа: Участник
Сообщений: 14
Регистрация: 13-12-07
Из: Saint-Petersburg
Пользователь №: 33 276
|
Привыкайте работать на английской версии, в дальнейшем вам же будет легче.
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 19 2010, 10:32
|
Мыслящий
Группа: Свой
Сообщений: 1 729
Регистрация: 20-07-07
Из: Самара
Пользователь №: 29 270
|
Цитата(freeman1504 @ Nov 18 2010, 12:21) Всем привет! установил АД winter09 англ. версию. Надеюсь здесь есть знатоки, кот. могут подсказать, как ее превратить в русскую? Знаю, что можно, но не получается найти как ((( А почему установили винтер? Ставили бы сразу АД саммер 9.4 Что касается русификации: DXP -> Preferences -> General -> Use localized resources Потом не забудьте перезапустить программу.
--------------------
FAQ по ADФорум по ADЗнание только тогда знание, когда оно приобретено усилиями своей мысли, а не памятью. ...стоит запомнить ...вернее задуматься.
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 19 2010, 11:22
|
Мыслящий
Группа: Свой
Сообщений: 1 729
Регистрация: 20-07-07
Из: Самара
Пользователь №: 29 270
|
Цитата(Владимир @ Nov 19 2010, 15:37) Учите английский, иначе будете изучать ошибки русификации Что касается ошибок - встречаются даже логические ошибки: написано по смысло одно, а по факту получается противоположное действие.
--------------------
FAQ по ADФорум по ADЗнание только тогда знание, когда оно приобретено усилиями своей мысли, а не памятью. ...стоит запомнить ...вернее задуматься.
|
|
|
|
|
|
|
Guest_TSerg_*
|
Nov 19 2010, 11:37
|
Guests
|
+(+)
Считаю, что научно-технический софт не следует переводить в принципе.
В каждой прикладной сфере возникает свой "сленг", к которому быстро привыкаешь и понимаешь адекватно.
Опять же проблема с русификацией в том, что это язык для "песен" и "эмоций" и сухопарый англицкий плохо вписывается в перевод.
|
|
|
|
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
|
|
