Я электрик, привык таблицам ПУЭ про допустимые длительные токи проводов.
В "Таблица 1.3.29. Допустимый длительный ток для неизолированных проводов..." написано, что для тока183 ампер нужен медный провод 25 мм2 вне помещений, а внутри помещений 35 мм2 (173 ампер). Из практики знаю, что на такие токи обычно применяют болты М8...М10.
В связи с этим непонятно, как максимальный ток корпуса TO-220 может быть 195 ампер при минимальном сечении вывода то ли 0.14 мм2, то ли 0.32 мм2 (в разных даташитах - разные цифры)?
По-моему в предохранителях на такие токи используются гораздо более толстые уставки.
В чем здесь секрет?

Я понимаю, что так как сам транзистор стоит на радиаторе, то значительная часть тепла утекает туда.
Но ведь другой край проводника подпаян к печатной дорожке на плате (какой должна быть эта дорожка, и как к ней паять?), или к отходящему проводу (какой должен быть этот провод, и как его правильно припаять?).

Вы бы привели ссылки на документы: откуда взята таблица и о каком радиоэлементе идет речь? Тем более с разными даташитами...
Рискну предположить "не глядя", что скорее всего речь идет о кратковременных перегрузках, в отличие от проводов из таблицы 1.3.29.

Транзистор IRFB3006PbF (INTERNATIONAL RECTIFIER)
http://www.irf.com/product-info/datasheets...irfb3006pbf.pdf

цитаты из даташита:
TO-220AB
ID (Silicon Limited) 270A 
ID (Package Limited) 195A

Absolute Maximum Ratings
Symbol ___Parameter_________________________________________________ Max__ Units
ID @ TC = 25°C Continuous Drain Current, VGS @ 10V (Silicon Limited)---------- 270 A
ID @ TC = 100°C Continuous Drain Current, VGS @ 10V (Silicon Limited)--------- 190 A
ID @ TC = 25°C Continuous Drain Current, VGS @ 10V (Wire Bond Limited)------ 195 A
IDM Pulsed Drain Current-------------------------------------------------------------- 1080 A
PD @TC = 25°C Maximum Power Dissipation ----------------------------------------- 375 W
...
То есть 195 ампер - это именно "длительно допустимый", а импульсный вообще больше килоампера, но на то он импульсный.

Речь о допустимом перегреве. 195 A — это ограничение только для проводов соединения кристалла с выводами (по 3 алюминиевых проволочки на каждый силовой вывод), оно рассчитано исходя из общего теплового сопротивления материалов корпуса — точно так же, как в упомянутых бумажках рассчитаны сечения проводов, исходя из термостойкости всех материалов, участвующих в проводке, и требований к безопасности обслуживания.

смотрим строку 3 хар-к и примечание 1 - для выводов ток оказывается всего 195А.
аппноут 1140 (http://www.irf.com/technical-info/appnotes/an-1140.pdf) что то рассказывает про температуру выводов и монтаж.
Сопротивление RDS заявлено 2,5 мОм, даже если в сумме будет 4 мОм, то мощность рассеиваемая на транзисторе будет 160 Вт. хз, много это или мало, но, допускаю, что при правильном теплоотводе это возможно.
Скорей всего выводы транзистора сделаны из хорошего проводника, да еще подразумевается теплоотвод нехилый. А по ПУЭ - данные для проводника, который, в общем то, специально радиаторов не имеет, сопротивление его тоже нехилое из-за качества применяемой меди. поэтому и требуется толщина чтоб нагрев минимизировать и привести в соответствие с условиями охлаждения.

Я так понимаю, что про подпайку ножки на печатную плату не может быть и речи при 195 амперах?
А как конструтивно сделать переход с ножки транзистора на провод 50...70 мм2?

Мало того, он ещё и оболочкой покрыт, которая тепло не очень-то пропускает.
И вообще, проводка греться не должна.

Информация по теме от производителя.
http://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&am...gnsieqvCd3wfoog

Сюда еще сходите:
http://electronix.ru/forum/index.php?showtopic=85635

Запишите числа последнего поста ветки.)))