QUOTE
А зачем там нужна цепочка L3R14? Давит скачки напряжения на диоде при переключении?
L3 - это одна из вторичек трансформатора с амплитудным значением сигнала на ней 225 вольт.
D2, D3, C2, C8 - это собственно и есть удвоитель. На левом по схеме выводе L5 - 450 вольт.
То, что там диоды на 600В - это нормально, макс. обратное напряжение на них - 450 вольт.
А вот вверху обычный выход с выпрямителем от обмотки со средней точкой.
PS А R14 - это небольшое сопротивление для улучшения работы ООС - она заведена с другого канала. Если у Вас только один выход, то ООС надо брать с него и этот резистор не нужен.