Начинать с "электроники для чайников", по совету BVU, конечно, очень правильно. Если Вы желаете её (электронику) изучить. Только долго и муторно это... очень. Но вот Вам наводящий вопрос: "а не в вольтах-ли измеряется напряжение?" - то есть, тьфу ты, -
А почему именно usb? Для него, точно, потребуется какой-нибудь контроллер, как верно пишут SSerge и Stanislav. Есть способ намного проще - задействовать порт LPT. К нему светодиод подключается примитивно, через простой ключ на транзисторе на любой пин D0-D7 или другие. При этом задача сводится к программированию только компьютерной части, из всех, перечисленных BVU.
В принципе, можно и вовсе довести до абсурда: в инете полно схем программаторов, в них имеются и светодиоды для целей тестирования. Для них есть готовые программы, с кнопками "test", при клацании которых происходит именно то, что требуется - зажигается светодиод. Можно, например, взять
стародавнюю схему от David Tait, и его же программу FPP (лежат чуть ли не на каждом углу), я брал давным-давно здесь:
http://www.people.man.ac.uk/~mbhstdj/piclinks.html А вообще, сдаётся мне, разными умельцами таких светодиодов наделано уже море разливанное, и существуют готовые решения разной степени примитивности. Эта фигня называется "моддинг" (Modding) - обвешивание компьютера лампочками и прочей моргающей хренью. Стоит поискать на соответствующих сайтах.
А здесь Вам такого насоветовать могут ... Ж-))))).