Задача стоит тривиальная - принять данные на фотодиод. Однако нюанс.. фотодиодом будет светодиод.
Изза конструкции устройства другого решения быть не может.

Мне удалось подключив его в фотогальваническом режиме к компаратору получить на выходе данные, но расстояние до излучателя крайне низкое. При сильной засветке она падает еще больше.

Собственно интересует схема включения на парочке операционников имеющая усилитель и частотный фильтр низких частот килогерц на 20. Если сам сделаю выложу тут схему, но может кто-то уже собирал подобную обвязку. Конечно простой способ - использовать ИК+ TSOP1736 но в моём варианте непрокатывает. Нужно на рассыпухе (максимально дешево) усилить и отфильтровавать сигнал. Скорость устроит в районе 1 кбит. так что о частотных характеристиках можно не беспокоится - важнее чувствительность.

Фотодиод в обратном включении вольт на 3-5(надеюсь, столько выдержит) В нагрузке - резистор на массу, подобрать сопротивление так, чтобы при макс. засветке на нем было не больше 1-2 В. Дешевые операцинники, типа TL082, TL062, TL072, имеют частоту единичного усиления не больше 3 МГц. Если пытаешьса выжать из них усиление несколько десятков по напряжению, сами как ФНЧ на 2-10 кГц. Эти операцинники в DIP8 спаренные, на втором можно компаратор сделать. Одна проблема - они не могут дать напряжение ближе 1,2 В от питания или земли. Насыщение выходных транзисторов. Так шо я ставил еще на выход транзистор с делителем напряжения, чтобы иметь четкий ноль.