Прошу поделиться, если у кого есть опыт решения подобной задачи.
В частности интересуют БМК производства МИЭТ. Какие особенности процесса? Нужно ли писать проект в САПРе БМК заново или возможно как-то транслировать в какой-нибудь входной формат САПР "Ковчег"? Какие трудности ожидают?
Существует ли методика оценки требуемой логической емкости БМК на основе известной логической емкости ПЛИС?

Для этого семейства логическая емкость указана в даташите. Например EPF10K30 - 30 килогейтов, EPF10K50 - 50 килогейтов. 1 гейт - элемент 2И-НЕ - т.е. 4 транзистора в БМК. А дальше по проценту заполнения в FPGA.

Воронежский Завод Полупроводниковых приборов по слухам освоил серийные поставкам отечественной ПЛИС 5576ХС1Т специального назначения емкостью – 50 тыс. вентилей.

про освоил без комментариев.

Есть опыт?

да вроде работают...
с конфигурационными ПЗУ отечественными толко плохо все...

Миландр выпускает скоро 5576РТ1У.