желательно "графическим" методом, т.е. клацнуть сначала тут, потом там..
через "нэтлист" можно, но муторно..

поиск по хэлпу дает ответ: A connection object cannot be edited with respect to properties in the usual manner - it cannot be selected in the workspace, has no corresponding properties dialog and cannot be edited graphically
действительно-ли всё так плохо?
P.S. Как пользоваться поиском по этому сайту?
к примеру, найти конкретные посты/темы, где обсуждалось, "создание" "связи" и "вручную"
на ввод подобной фразы в поиск выпадает тема "вопросы начинающих" и всё - иди-ищи - 101 страница..
P.P.S. ну и шоб чисто поржать..
Design -> Netlist -> Edit Net -> Add
делаю Net c каким-нить именем, к примеру xyz (шоб имя гарантировано было внизу списка - быстрее искать)
в редакторе выбираю Pad, который хочу куда-нить подключить
жму propertis, где подключаю pad к связи "xyz"
так делаю до тех пор, пока полностью не сформируется вся связь
Design -> Netlist -> Edit Net -> Edit
меняю название на что-нить вменяемое
связь готова (через попу, но хоть как-то...)