Есть два усилителя - один с трансформаторным выходом, второй на мостовой схеме. В усилители влезть не могу, это уже готовые законченные устройства. Как правильно сложить сигналы, чтобы они одновременно воспроизводились бы одним динамиком? Пока думаю подать эти сигналы на дифференциальные усилители и через резисторы подать на общий оконечный усилитель. Кто что скажет?

Для чего объединяете усилители? Судя по описанию, они у вас очень разные, и имеют разные ФЧХ, сложно сказать что будет в результате сложения

Какие усилители? Мощности? Если да, то можно на трансформаторе сложить.

Усилители мощности 1 Вт. Сигналы - речь, могут присутствовать и поочередно, и одновременно. Задача - чтобы все воспроизводилось одним динамиком.

Лучше и легче подмешать сигналы на входе, например сумматором на резисторах.

Угу. А на выходе, или тоже на резисторах (громкость сильно упадет) или трансформатором.

В старых телефонных аппаратах был тр-р, с хитрорасположенными обмотками, где смешивались сигналы от микрофона и из линии, может подойдёт...

Нет не подойдет.
Филосовски правильно замешать сигналы до усилителя
Другой способ. Суммировать сигналы на динамик через резисторы равные сопротивлению динамика. Но тут подводный камень. Как связаны земли усилителей. Поскольку один усилитель мостовой.
Третий способ суммировать на трансформаторе. Две первички на разные усилители на вторичку динамик. Но в певвички нужно включить резисторы равные входным сопротивлениям схемы для развязки усилителей между собой.

Они там не смешивались, а наоборот- сигнал, приходящий с линии на телефонный капсюль подавлялся, что бы он не смешивался и вообще не попадал в линию обратно вместе с сигналом от микрофона. Это называется- противоместный контур. Без него возможно возникновение электрического эха на больших расстояниях связи, или/и искажения АЧХ на коротких. В современных подобная штука тоже есть, и даже подавитель акустического эха на хэндс- фри режимах.
прошу прощения, начал уже забывать несколько телефонию:
Противоместный контур служит для подавления слышимости собственной речи в телефоне. Выше сказанное относится к тел. станции, и выглядит так в- общем: эл. эхо возникает в точке перехода от 4-х проводной системы к 2- х проводной. В АТС- это в абонентском комплекте, там для подавления этого эффекта применяют т.н. дифсистему и более сложные устройчтва, типа эхозаградителей. В телефоне это делает противоместный контур. В старых механических АТС имела место 2-х проводная коммутация, и на уровне подключения абонентского ТА этой проблемы не было, зато она имела место на межстанционных линиях. С целью подавления эха от неполной балансировки дифсистемы на больших дистанциях связи, на магистралях междугородних АТС применяются эхозаградители.

Ну, там изначально управляемые Ку приемного и передающего тракта, и управление "качелями" - кто громче, того и передаем. Ето не то, такшта.

+ микшер на резисторах - самый простой способ, не особо громкость должна упасть, зачем извращаться с трансформаторами.