Цитата(d7d1cd @ Apr 29 2011, 20:42)

Прибор не может мне ответить той же самой командой.
Может.
Некоторые контроллеры интерфейса (например MCP2515) имеют режим проверки линии. Вы получаете эхо. Если у вас какой-то адаптер специальный готовый купленный, то может у него включено эхо по умолчанию. Хотя, если подумать логически, он не нужен при работе, т.к. можно прочитать некоторый регистр, у которого биты означают те или иные ошибки.
Кстати, про маски: если маски и фильтры приёмного и передающего буферов настроены одинаково, то принимать эхо вы так же будете.
Прибор то какой? Может это анализатор CAN? Так он Вам всё покажет что на шине происходит в не зависимости, Вы послали или нет.