После распила сердечника из шихтованого железа нужно "протравить" плоскости распила. Но как это делать - не знаю. Может есть технологи, подскажите ! Очень срочно нужно знать : чем травить, как это навести, и как и чем нанести на поверхности и сколько держать времени.

А фотографию?

Фото нет, пока всё не пойму, пилить боюсь. Сердечник один, вдруг испорчу

Я сразу про соляную кислоту подумал, но знакомые химики тут подсказали, что серная получше будет: и достать проще (в аккумуляторах применяется), а главное что с металлом обе реагируют практически одинаково, зато серная с оксидом реагирует медленнее.

Травят, при необходимости, чтобы устранить замыкания (заусенцы) соседних пластин.
Используют смеси кислот с ингибиторами. Ингибитор реагирует с продуктами травления и образует на поверхности защитный слой, который замедляет действие кислоты. Травитель можно смешать с нейтральным порошком до состояния пасты. Например, использовать порошок оксида алюминия, силикагеля или стекла.
Держать до растворения заусенцев, не дольше.
Травящих составов много. Если узнаю, что из реактивов доступно, как и чем собираетесь пилить (величина заусенцев), попробую порекомендовать что-либо конкретное. Еще, хорошо бы знать материал сердечника (электротехническая сталь или железоникелевый сплав).

Если есть возможность, лучше разрезать электроискровым способом,
тогда точно ничего травить не придется.

Электротехническая сталь. Выслушаю любые рекомендации. Какие кислоты? Какие ингибиторы? пропорции? Пилить будем ножовкой одну сторону, фрезой на станке другую.

Никто этого Вам не скажет. Ведь неизвестно, какой слой нужно стравливать. У Вас есть критерий качества?
Только экспериментально... Если есть кусочек, то можно попробовать на нем. Взвесить, подержать, промыть, высушить и еще раз взвесить. Лучше начинать пробовать с разбавленных кислот, чтобы не было разогрева. HCl + (?)HNO3 - царская водка. Или раствором для травления меди.
Мне так кажется.

Какие сможете достать. В России изъяли соляную кислоту из свободной продажи ?
Прежде чем пилить, отшлифуйте ампутируемую поверхность пакета. Сделайте несколько пробных травлений на разных участках шлифа. Под лупой на шлифованной поверхности распила должны просматриваться зазоры между отдельными пластинами. При этом, если все нормально, не должно быть заметных выщерблин на торцах пластин.