В принципе также интересует и измерение малых токов (наноамперы) в высоковольтных цепях при организации защиты прибора.

А схему? Я бы параллельно мультиметру поставил газовый разрядник, на всякий случай.

При пробоях может быть достаточно сильный электромагнитный импульс...

Суть проблемы такова. Измерялось напряжение 40-45 кВ в цепи резистивной нагрузки с использованием делителя напряжения

iosifk, спасибо, хорошая версия. Надо проанализировать схему. Как думаете, варистор вольт на 100 на входе мультиметра исправил бы ситуацию?

Схему чего? Если просто принцип, то понятно из описания. Если же имеете в виду точнее, как просит и gte, то попробую накидать.

Обязательно должен быть, вопрос как он мог повлиять в моем случае. Но это, конечно, как на кофейной гуще Вам гадать.

может лучше разрядник или неоночку влепить, чтобы ёмкостью варистора не завалить АЧХ ?

Не просто схему соединений, принципиально-монтажную.

В высоковольтной цепи есть делитель. Он выглядит так: "высокое" - "средняя точка" - "земля"... И на верхнем плече делителя есть емкость, хотя бы и паразитная. И она заряжается так: на одном ее конце - "высокое", на другом - "средняя точка"...
А теперь Вы закорачиваете "Высокое" на землю... Значит теперь все напряжение, которое есть на верхнем плече делителя приложится к "средней точке"... И пока оно не разрядится через нижнее плечо делителя, или через вход прибора, оно будет присутствовать...
Вот видимо в этот момент прибор и мрет... Это обычное дело для высоковольтных блоков, когда при коротком в нагрузке выгорает усилитель сравнения, если он плохо сделан...

Мне что-то эта логика показалась нелогичной. Если мы говорим, о ёмкости, описанной выше, то это, очевидно, ёмкость параллельно верхнему плечу делителя. Поэтому при закорачивании "высокого" на землю, на средней точке оно никак не может появиться. Только разность между "высоким" и "средним".

Емкость заряжена до высокого. Если ее верхнюю обкладку заземлить, на нижней возникнет отрицательное напряжение. В первый момент - равное высокому.

Это было бы справедливо (с точностью до знака), если бы до этого момента "нижняя" была равна земле.

Ну, я так понял, что делитель не пополам, иначе какой смысл было его городить. А 0.1U или 0.01U - почти земля, с точностью 90 - 99%

1. Земля делителя прикручена к металлу, или к сопле внизу ?
2. - вход вольтметра соединен с экраном коаксиала, или только к локальной земле приделан ?

По землям такие индуктивности висят, что при пробое на этих кусках проводов киловольт будет скакать.

2. Скорее всего соединен и сам экран является вторым проводником. Но у меня нет полной уверенности, что это коаксиал. Возможно, под экраном два провода (посмотреть невозможно, т. к. разъемы заделаны) - один от точки деления напряжения, другой - от корпуса делителя. У делителя байонетный коаксиальный выход, как у осциллографов.

А нельзя его на надёжный заменить? Мне кажется, при нормальном подключении этого должно быть достаточно.

А нельзя его на надёжный заменить? Мне кажется, при нормальном подключении этого должно быть достаточно.

Это было бы справедливо (с точностью до знака), если бы до этого момента "нижняя" была равна земле.

Ну, я так понял, что делитель не пополам, иначе какой смысл было его городить. А 0.1U или 0.01U - почти земля, с точностью 90 - 99%

У Вас по схеме плюс нагрузки соединен с заземленной конструкцией. При пробое токи бегут и по возвратному проводу и по земле. Основной ток при пробое должен бежать по возвратному проводу. Для этого он должен иметь заметно меньшее сопротивление и индуктивность чем другие пути.

1) The direct ground between the voltage divider (VD) base and the high voltage supply low common ground connection is very important. However, if a flashover occurs and there is high capacitance in the output of the power supply, transients from capacitor discharge can make two separate ground points differ momentarily by several thousand volts. Thus the voltage between the common input terminal of the digital multimeter or the metering device and the power line ground may exceed the device's maximum limit.

2) A battery operated metering device insulated from ground, and with a low capacitance to ground, would be less likely to be damaged in case of flashover of the power supply. Remove battery charger or eliminator connection (if used) before measuring high voltage.

3) High voltage transients (especially from arcing in vacuum) may create wave trains of very high frequency that may damage the metering device. Try to make measurements when arc-over or transient generation is unlikely.

4) If a metering device is srored close to the high voltage area, high frequency trancients from a flasover might damage the device even if it is turned off and not connected to the HV VD.

-------------------------------------------------------------------

1) Непосредственное соединение массы между основанием высоковольтного делителя и низкопотенциальной клеммой источника питания или общей клеммой массы очень важно. Однако, если случается пробой, а в выходной цепи источника питания находится значительная емкость, то ее кратковременный разряд может привести к разделению массы на 2 различные точки с мгновенной разностью потенциалов до нескольких тысяч вольт. Таким образом, напряжение между входной клеммой массы мультиметра или другого измерителя и массой линии питания может превышать допускаемый предел для данного измерительного устройства.

2 Измерительные устройства с аккумуляторным питанием изолированы от общей массы и из-за малой емкости с общей массой возможно повреждение в случае искрового пробоя на выходе источника питания. Отключите зарядное устройство или заграждающий фильтр (если используется) перед измерением высокого напряжения.

3) Высоковольтные импульсы (специально для дугового разряда в вакууме) могут создать серию волн очень высокой частоты, которые могут привести к повреждению измерительного устройства. Выполненные измерения, когда горит дуговой разряд или происходит импульсная генерация, не корректны.

4) Если измерительное устройство имеет запас по высокому напряжению во всем диапазоне, то высокочастотные импульсы, возникающие при пробое могут повредить устройство, даже если оно выключено и отсоединено от высоковольтного делителя напряжения.

Неправильный перевод - надо читать "переходный процессы при разряде конденсатора могут создать между двумя различными точками "земли" на короткое время разность потенциалов в тысячи вольт."

Писал человек, у которого английский родной, ему понятно.

eliminator - еще может означать заменитель, эквивалент (нагрузки, например).

перевожу с аглицкого максимально близко по смыслу, не подглядывая в приведенный вами русский текст.

1) Непосредственное соединение земли между делителем и источником HV очень важно. Тем не менее, если к исотчнику HV подключена достаточно большая емкость, то при пробое перепады тока могут создать мгновенную разницу потенциалов в точках подключения к земле в единицы тысяч вольт. Поэтому напряжение между входной клеммой "общий" цифрового мультиметра (измерительного устройства) и земли линии передачи может превышать максимально допустимое для данного прибора.

2) Измерительное устройство, изолированное по своим цепям от земли, и имеющее малую емкость в цепях по отношению к заземляющим проводникам, менее подвержены повреждениям в случае пробоя HV.
[при проведении измерений] Уберите [исключите из цепей] зарядное устройство, а также прочие дуго-, искро- и т.п. гасящие и защитные устройства из цепей, которые могут создавать эту дополнительную емкость.

3) Броски тока в HV-цепях (особенно при пробое в вакууме) могут создавать высокочастотные EM-волны, которые могут повредить измерительное устройство.
Постарайтесь производить измерения тогда, когда пробои и броски тока наименее вероятны.

4) Если измерительное устройство хранится в непосредственной близости от места HV-испытаний, высокочастотные броски тока из-за пробоев могут повредить устройство, даже если оно выключено и не подключено к каким-либо HV-цепям.

Пока эта версия мне нравится более всего.

Я не думаю, что ток будет выбирать путь через делитель с сопротивлением 200 МОм (хотя, наверное, с учетом подключения мультиметра на порядок меньше, но сути это не меняет).

Посмотрел рекомендации по защите мультиметра в руководстве к делителю. Видимо, пробои в цепи нагрузки вообще недопустимы. Не могу понять на какие 2 точки разделяется масса (см. п. 1 ниже). Привожу также оригинал текста. Красным в переводе выделил непонятное мне. В оригинале - eliminator.

Поэтому и привел оригинал. Спасибо за поправки DS и krux. Частично приведенный мной перевод уже тоже поправили. Так вот всё-таки "разделить две точки" или "создать разность потенциалов между двумя точками" - я физически представляю одинаково. Только, как Вы написали, по-русски наворотил так... Пытался дословно перевести, да еще ночью... Вот только одно мне осталось непонятным из перевода. Это возможно, когда земля плохая и на повышенном сопротивлении при протекании тока разряда создается разность потенциалов или же независимо от качества земля пробоев в нагрузке допускать нельзя? Слово "However" в п. 1 указывает на то, что несмотря на хорошую землю всё-равно пробои недопустимы?