и дело даже не в величине необходимой выходной емкости, а в RMS тока через выходную емкость.
Оказывается, дело уже не в том, что
при росте мощности рассеиваемая в клампере мощность переходит разумные пределы
, а в "неправильной" величине действующего тока через конденсатор фильтра? 
В показанном примере Irms=55А. Поделим на двадцать "банок" и получим 2,25А на конденсатор.
Это много?
Вы уж, в конце концов, определитесь пожалуйста с приоритетами в вашей концепции критики мощного однотранзисторного обратнохода.
По поводу ваших во-первых и во-вторых могу сказать, что критиковать на словах конечно гораздо проще и в любой момент можно "сменить концепцию". При критике посредством результатов симуляции такой фокус не пройдёт, поскольку все "осциллограмы" на виду. А тот факт, что в симуляторе ничего не горит, свидетельствует только в его пользу. В ваших програмах тоже ведь не идёт дымок из обмоток, а в реале-запросто.
Между делом, посчитайте необходимую ёмкость при малом выходном напряжении.
Я "между делом" нашёл в сети вариант технического решения, а уж вы, если есть желание, посчитайте пожалуйста сами и озвучьте цифру.
Только не забудьте указать величину "малости" напряжения, потребную амплитуду пульсацию и рабочую частоту.