Цитата(break @ Mar 12 2013, 00:14)
Что-то я не могу найти такого пути и файла. Получается, что не установился. Где он должен находиться? Хотя, с другой стороны, отдельные надписи на русском имеются. Ничего не понимаю ©.
Есть два способа добраться к файлам переводов:
1) сложный - используя исходники документации на launchpad:
- открываем терминал и переходим в папку в которой будут храниться исходники документации KiCad, например, "cd c:\src" для Windows или "cd ~/src" для Linux;
- копируем ветку переводов на компьютер с помощью терминала, выполнив "bzr checkout lp:~kicad-developers/kicad/doc doc" (для линукса, насколько данная процедура отличается от виндовса не знаю);
- получим папку "doc" в которой по пути " doc/internat/ru/kicad.po" лежит нужный нам файл переводов;
- открываем его, редактируем, сохраняем;
- создаем в папке "doc" новую папку "build";
- переходим в новую папку "cd doc\build" - Windows, "cd doc/build" - Linux;
- собираем документацию выполнив две команды "cmake ../" (если путь установки отличается от пути по умолчанию, нужно указать куда устанавливать документацию, добавив параметр -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=путь\для\установки) и затем "make"
- далее устанавливаем новую документацию и переводы "make install" - windows "sudo make install" - linux;
- готово.
2) простой - используя файлы переводов, установленные вместе с исполняемыми файлами KiCad:
- для Windows: c:\kicad\share\internat\ru\kicad.po - "c:\kicad" путь установки по умолчанию, может отличаться;
- для Linux: /usr/local/share/kicad/internat/ru/kicad.po - "/usr/local" путь установки по умолчанию, тоже может отличаться;
- открываем, редактируем, сохраняем, пользуемся.
В приложении руководство по переводу графического интерфейса KiCad от разработчиков.
Цитата(break @ Mar 12 2013, 00:14)
Для того чтобы перетащить с сохранением связи соединение нескольких проводников (два и более) нужно с зажатой клавишей Ctrl выделить место соединения и переместить в нужное место. При этом провода не будут отрываться, а будут тянуться как резиновые к новому месту.
Как следует не работает. Мало того, что надо не просто выделить, но и сдвинуть, не отпуская ЛКМ (иначе выскочит меню), так ещё и отрывает проводники от выводов элементов.
Да все отлично работает. Какое меню после отпускания ЛКМ в EEschema? Давайте еще раз по пунктам:
1) нажимаем и держим клавишу Ctrl;
2) выделяем место соединения проводников следующим образом:
2.1) возле места соединения проводников нажимаем и удерживаем ЛКМ;
2.2) не отпуская ЛКМ тянем курсор в сторону, при этом отобразится прямоугольник выделения;
2.3) перемещаем курсор так, чтобы место соединения оказалось в прямоугольнике выделения;
2.4) отпускаем ЛКМ;
3) отпускаем клавишу Ctrl;
4) выделенный узел перемещается в след за курсором мыши, тащим узел в новое место. При этом провода не должны отрываться, а должны тянуться как резиновые.
5) щелкам ЛКМ - место соединения проводников остается в новом месте с сохранением связей.
